Seattle police officers fatally shot a man Saturday who “reportedly rammed his car into the Federal building and fired a rifle downtown,” the police department said.