Shaquille Latimore, who coaches a St. Louis team, said the parent was upset that his son was not a starting player on the team. But others have disputed his claim.