In a dramatic reversal, a 90-year-old, seriously ill federal inmate serving life in prison for a nonviolent marijuana trafficking crime will go free after a judge granted him compassionate release on Tuesday — overturning his previous order denying release.